Sprachen

Multi-Language

Du möchtest deine Fundraising-Kommunikation in mehreren Sprachen ausspielen? Alle Soulclick Produkte können mehrsprachig ausgeliefert werden. Wir bieten folgende Möglichkeiten:

Multi-Language global

Dein Spendentool (Spendenformular oder -portal) wird in maximal vier Sprachen (DE/FR/IT/EN) angezeigt.

Language per Domain

Bei den Spendenportalen kannst du wahlweise und gegen Aufpreis für jede Sprachversion eine eigenständige Domain wählen. Hier ein Beispiel:

DE: https://spenden.rheumaliga.ch/FR : https://donner.ligues-rhumatisme.ch/ IT : https://donare.reumatismo.ch/

Sprachversionen

Alle Soulclick Produkte können in vier Sprachversionen ausgeliefert werden:

• Deutsch (default)
• Französisch
• Italienisch
• Englisch

Alle globalen Texte (E-Mails, Plattform-Texte, Datenschutz, etc.) werden Spenderinnen und Spendern entsprechend in diesen Sprachen angezeigt. Du kannst zudem zwischen formeller und informeller Anrede auswählen. Hier ein Beispiel:

Im User Manual erklären wir dir, wie du die Übersetzungen individueller Texte vornimmst.