Kategorien

Kategorien strukturieren deinen Blog thematisch. Jeder Artikel gehört zu genau einer Hauptkategorie und optional zu einer Unterkategorie. Kategorien erzeugen eigene Landingpages mit Seitentitel, Beschreibung und eigener Artikel-Übersicht.

Hauptkategorie anlegen

Öffne Content-Hub → Kategorien & Einstellungen → Kategorien und klicke auf Hinzufügen.
Pflege:
- Titel: erscheint in Navigation und auf der Landingpage.
- Beschreibung: kurzer Einführungstext auf der Kategorie-Landingpage.
- SEO-Titel und SEO-Meta-Beschreibung: für Suchmaschinen-Snippets.
- Slug: wird automatisch aus dem Titel generiert (URL: /blog/kategorie/<slug>/).
Wechsle bei Bedarf auf die Sprach-Tabs (FR / IT / EN) und übersetze Titel, Beschreibung und SEO-Felder.
Sortiere die Kategorien per Drag & Drop in der Listenansicht: diese Reihenfolge bestimmt die Anzeige in Navigation und Übersicht.

Unterkategorie anlegen

Unterkategorien werden innerhalb einer Hauptkategorie gepflegt:

Öffne eine Hauptkategorie und scrolle zum Inline Unterkategorien.
Klicke auf Weiteres Unterkategorie hinzufügen.
Pflege Titel, Beschreibung, SEO und Slug: identisch zur Hauptkategorie.
Sortiere die Unterkategorien per Drag & Drop.

Alternativ ist die Verwaltung auch direkt unter Content-Hub → Kategorien & Einstellungen → Sub-Kategorien möglich, inklusive Filter nach Hauptkategorie.

Unterkategorien sind über die URL /blog/kategorie/<haupt-slug>/<sub-slug>/ erreichbar.

Übersetzungen

Titel, Beschreibung und SEO-Felder sind pro Sprache individuell editierbar. Unübersetzte Kategorien verwenden standardmässig den deutschen Text.

Löschen und Archivieren

Löschen entfernt die Kategorie. Artikel, die der Kategorie zugewiesen waren, müssen neu zugeordnet werden.
Eine explizite Archivierungsfunktion existiert für Kategorien nicht: wir empfehlen, Kategorien nur zu löschen, wenn keine Artikel mehr zugeordnet sind.

Best Practices

Halte die Anzahl der Hauptkategorien gering (3-7), damit die Navigation übersichtlich bleibt.
Nutze Blog-Tags für feingranulare Verschlagwortung statt weiterer Unterkategorien.
Formuliere Titel und SEO-Meta-Beschreibung in der Zielsprache deiner Leser:innen: nicht wörtlich übersetzen.