Kacheltexte

Unter Globale Kacheltexte konfigurierst du die Standardtexte, die auf Produktkacheln (Spendenkacheln) im Spendenportal angezeigt werden. Pro Produkttyp gibt es einen eigenen Eintrag.

📍

Navigation: Admin → Fundraising-Hub → Inhalte → Globale Kacheltexte

ℹ️

Diese Einstellung ist nur sichtbar, wenn das Spendenportal aktiviert ist und der Produkttyp nicht „Smart“ ist.


Tab: Globale Kacheltexte (DE)

EinstellungBeschreibungStandardMax. Zeichen
Produkt TypDer Produkttyp, für den diese Texte gelten (nicht änderbar)::
Titel für SpendenkachelStandard-Titel auf der Kachel„Titel“60
Text für SpendenkachelOptionaler Beschreibungstext auf der Kachel (nicht empfohlen)„Text“120
Spenden-Button TextBeschriftung des Spenden-Buttons„Spenden“20
Beschreibung Einheit Einzahl vollSingular-Bezeichnung bei voller Einheit (z. B. „Baum gepflanzt“):60
Beschreibung Einheit Mehrzahl vollPlural-Bezeichnung bei voller Einheit (z. B. „Bäume gepflanzt“):60
Beschreibung Einheit nach PreisEinheitentext nach dem Preis (z. B. „pro Baum“):120
💡

Die Felder Beschreibung Einheit sind nur für bestimmte Produkttypen (z. B. Unit) relevant. Sie ermöglichen zählbare Darstellungen wie „3 von 100 Bäumen gepflanzt“.


Tab: Übersetzungen

Nur sichtbar bei mehrsprachigen Plattformen. Für jede Sprache (ausser DE) können alle Kacheltexte übersetzt werden. Die Übersetzungen werden als Inline-Formular pro Sprache angezeigt.